luo

luo
[st1]1 [-] lŭo, ĕre [lavo] : laver, baigner (cf. abluo, alluo, diluo...). [st1]2 [-] lŭo, ĕre, lŭi, lŭĭtūrus : - [abcl][b]a - délier ( = solvo). - [abcl]b - payer, acquitter. - [abcl]c - subir un châtiment, racheter, expier.[/b]    - [gr]gr. λύω : délier; délivrer.    - luere poenam (poenas) alicui : être puni par quelqu'un.    - mei peccati luo poenas, Cic. Att. 3, 9 : j'expie ma faute.    - stuprum voluntariā morte luere, Cic. Fin. 5, 22, 64 : expier par une mort volontaire l'attentat (qu'elle a subi).
* * *
[st1]1 [-] lŭo, ĕre [lavo] : laver, baigner (cf. abluo, alluo, diluo...). [st1]2 [-] lŭo, ĕre, lŭi, lŭĭtūrus : - [abcl][b]a - délier ( = solvo). - [abcl]b - payer, acquitter. - [abcl]c - subir un châtiment, racheter, expier.[/b]    - [gr]gr. λύω : délier; délivrer.    - luere poenam (poenas) alicui : être puni par quelqu'un.    - mei peccati luo poenas, Cic. Att. 3, 9 : j'expie ma faute.    - stuprum voluntariā morte luere, Cic. Fin. 5, 22, 64 : expier par une mort volontaire l'attentat (qu'elle a subi).
* * *
    Luo, luis, lui, luere. Payer.
\
    Vt debito supplicio scelus lueret. Liu. Qu'il payast et comparust ce cas.
\
    Quomodo ergo haec lues? Cic. Comment satisferas tu à cela?
\
    Luere aes alienum. Curtius. Payer les debtes d'autruy.
\
    Luitur libido alicuius sanguine innocentium. Cic. Le sang des innocents satisfait pour la faulte d'autruy.
\
    Maculas furtorum et flagitiorum, sociorum innocentium sanguine luere. Cicero. Satisfaire à ses peines par le sang des innocents.
\
    Luere peccata. Liu. Estre puni pour ses pechez.
\
    Luere poenas. Cic. Estre puni.
\
    Periculum publicum luere. Liu. Porter la peine pour le commun.
\
    Scelus luere. Liu. Souffrir la peine deue à un meffaict.
\
    Oblatum stuprum voluntaria morte luit Lucretia. Cic. Elle souffrit mort voluntaire pour un adultere duquel elle n'estoit consentante.
\
    Supplicia crucibus luerunt. Iusti. Ils souffrirent mort en croix.
\
    Luere capite. Liu. Obsides capite luerent, si pacto non staretur. Souffrissent mort, si l'accord ne se tenoit.
\
    Luere. Vlpianus. Payer sa rencon.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Luo Yi — (羅藝) (d. 627), known during service to Tang Dynasty as Li Yi (李藝), courtesy name Ziyan (子延) or Ziting (子廷), [The Book of Tang , [http://www.sidneyluo.net/a/a16/056.htm vol. 56] , gives Luo Yi s courtesy name as Ziyan, but the New Book of Tang ,… …   Wikipedia

  • Luo — steht für: Luo (Sprache), eine Sprache in Kenia und Tansania Luo (Ethnie), eine Volksgruppe in Kenia und Tansania Luo Punkt (TCM), eine besondere Gruppe von Akupunkturpunkten in der Traditionellen Chinesischen Medizin Die Abkürzung LUO steht für …   Deutsch Wikipedia

  • Luo He — ist mehrdeutig. Es bezeichnet die Flüsse Luo He 洛河, im Chinesischen auch Bei Luo He 北洛河 Nördlicher Luo He genannt, in West Shaanxi, ein Nebenfluss des Wei Flusses (Wei He), siehe Nördlicher Luo He Luo He 洛河, im Chinesischen auch Nan Luo He 南洛河… …   Deutsch Wikipedia

  • Luo Yu — (chinesisch 骆羽; * 11. Januar 1991) ist eine chinesische Badmintonspielerin. Karriere Luo Yu gewann 2010 den Indonesia Open Grand Prix Gold im Damendoppel mit ihrer Zwillingsschwester Luo Ying. Bei den Canada Open 2011 wurde sie im… …   Deutsch Wikipedia

  • LUO — LU Vivant au Kenya, dans la province de Nyanza, autour du golfe de Kavirondo, à l’est du lac Victoria, les Luo (3 millions d’individus environ) constituent, dans les années 1990, 13 p. 100 de la population du pays. D’origine nilotique, ils n’ont… …   Encyclopédie Universelle

  • Luo — Luo,   Lwo,    1) Gruppe westnilotischer Sprachen, die in Südsudan und Uganda, auch in Äthiopien, Kenia, Nordtansania und im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo von etwa 3 Mio. Menschen gesprochen werden. Die Luo gliedern sich im Norden… …   Universal-Lexikon

  • Luo — may refer to: *Luo (family of ethnic groups), a group of related African ethnic groups. *Luo (Kenya and Tanzania) (also called Jo Luo), a people of Kenya and Tanzania, part of the above named group *Luo languages *Luo (surname), a Chinese surname …   Wikipedia

  • Luo si — bezeichnet: das Lo Kloster (tib. lo dgon pa; chin. Luo si (洛寺, Pinyin: Luò Sì)) in Tibet das Luo Kloster (chin. Luo si 罗寺) im Wutai Shan 五台山, ein Nationaler chinesischer Schwerpunkttempel des Buddhismus auf Han chinesischem Gebiet, siehe Luo… …   Deutsch Wikipedia

  • Luo — /ˈluoʊ/ (say loohoh) noun 1. a Nilotic people of Uganda and western Kenya. 2. (plural Luo or Luos) a member of this people. 3. their language, belonging to the Nilotic group of the Nilo Saharan family. –adjective 4. of or relating to this people… …  

  • Luo Mu — (1622 1706) was a painter, poet and prose writer born in Jiangxi. He spent most of his life in the capital Nanchang. He was noted for his landscape paintings, especially of mountains, and for what would be termed the The JiangXi Style . His… …   Wikipedia

  • LUO — (Kenya and Tanzania) (Regional » Language Codes (3 Letters)) * Luena, Angola (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”